Be thick with
与…关系密切;充满…,密布着…
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
thick
[θɪk]
adj. 浓的，茂密的;厚的，粗大的;稠密的;不透明的;
adv. 密集地;不清晰地;〈口〉太过分;频频地，时常;
n. 最厚的部分;最活跃或最激烈的部分;〈口〉笨蛋;〈俚〉可可粉;
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
🗣️ 情景例句
Same old Pete Waters.
Pete Waters还是老样子。
An honest look covereth many faults.
一副诚实的外表掩盖着许多缺点。
is to make your interests gradually wider and more impersonal,
就是逐渐使自己的兴趣更加广泛，逐渐摆脱个人狭小的圈子，